Pool rules
The swimming pool has a maximum depth of 1.40 metres. The wet terrace can be slippery
Be careful. Trullo Terramare owners take no responsibility or liability in case of accidents.
POOL RULES
No diving (maximum depth 1.4 m) | No running | Slippery when wet | No glass | No rough play | No unaccompanied children
USE THE POOL AT YOUR OWN RISK
The pool and terrace can be dangerous. Use is at your own risk. The owners of Trullo Terramare assume no liability for accidents.
*****
REGOLE DELLA PISCINA Vietato immergersi (profondità massima 1,4 m) | Vietato correre | Scivoloso se bagnato | Vietato l'ingresso di vetri | Vietato giocare in modo violento | Vietato l'ingresso di bambini da soli UTILIZZA LA PISCINA A TUO RISCHIO E PERICOLO La piscina e la terrazza possono essere pericolose. L'uso è a proprio rischio e pericolo. I proprietari del Trullo Terramare non si assumono alcuna responsabilità in caso di incidenti.
*******
POOLREGELN Kein Tauchen (max. Tiefe 1,4 m) | Kein Rennen | Rutschig bei Nässe | Kein Glas | Kein wildes Spielen | Keine Kinder allein BENUTZUNG DES POOLS AUF EIGENE GEFAHR Der Pool und die Terrasse können gefährlich sein. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr. Die Eigentümer von Trullo Terramare übernehmen keine Verantwortung oder Haftung im Falle von Unfällen.
*****
RÈGLEMENT DE LA PISCINE Plongeon interdit (profondeur maximale 1,4 m) | Course interdite | Sol glissant lorsqu'il est mouillé | Objets en verre interdits | Jeux brusques interdits | Enfants non accompagnés interdits UTILISATION DE LA PISCINE À VOS PROPRES RISQUES La piscine et la terrasse peuvent être dangereuses. Leur utilisation se fait à vos propres risques. Les propriétaires du Trullo Terramare déclinent toute responsabilité en cas d'accident.
*****
POOLREGELS Niet duiken (maximale diepte 1,4 m) | Niet rennen | Glad als het nat is | Geen glas | Niet wild spelen | Geen kinderen alleen GEBRUIK HET ZWEMBAD OP EIGEN RISICO Het zwembad en het terras kunnen gevaarlijk zijn. Gebruik op eigen risico. De eigenaren van Trullo Terramare aanvaarden geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid in geval van ongevallen.
*****